Charles Stross: Halting State

[AMBER schattensturm]

Ein großartiges Buch. Stross denkt konsequent die technologischen Entwicklungen im Bereich Internet weiter und entwickelt daraus eine wahnsinnig interessante Welt. Das ganze Buch beginnt damit, dass eine Online Bank von einer Horde Orks und einem Drachen überfallen wird und die Polizei ermitteln soll...

Bisher nur in Englisch verfügbar. Trotzdem: Prädikat Lesenswert!

[Rusch]

Hm, vielleicht wäre es an der Zeit, Stross eine weitere Chance zu geben. Singularity Sky hat mir jetzt nicht so gut gefallen. Das hört sich aber gut an.

Ein Tipp an alle: Lest den Autor nur im Original. Er hat einen sehr kompakten schnellen Stil, der sich nur sehr, sehr schwer ins Deutsche übertragen läßt. Da kommt dann eine Übersetzung heraus, die plump und langweilig ist.