Jurij Brezan - Die Schwarze Mühle

[Hathor]

Einer geht übers Land, ein Alter oder ein Junger, man kann es nicht sehen, er ist zu nah. Vielleicht ist es Krabat.
Krabat, von dem die Sage berichtet: Einmal fiel ein Stein vom Himmel und zerbarst. Aus den Trümmern stieg Krabat und schritt ins Land. Einmal wird ein Stein gen Himmel fahren, darin wird Krabat sein. Dazwischen wird Krabat ein Mensch sein und tun, was er tun muss.

Ein Dank an treogen für den Tipp und das Erinnern :)

Ich sehe, dass Amazon keine Abbildung des Titelbildes zeigt. Was sehr schade ist, denn die Illustrationen dieser Ausgabe von Werner Klemke sind sehenswert: eindrucksvoll und ausdrucksstark.
Was man auch von Brezans Erzählung sagen kann.

Ich fand das Buch sehr beeindruckend. Ich habe es heute früh gelesen und weiß auch nicht, ob mir Preußlers oder Brezans Version besser gefällt.

Brezan geht ein Stück weiter. Er bringt eine Dimension ins Spiel, die bei Preußler aber nicht fehlt. Brezans Erzählung ist auf jeden Fall noch ein Stück grausamer und schwärzer. Zum Ausgleich gibt es aber die wunderbare Geschichte mit Markus' Mutter...

Rückblickend gesehen fand ich es gut, erst Krabat und dann Die Schwarze Mühle gelesen zu haben. Beide Bücher ergänzen einander sehr schön. Ich halte beide für Meisterwerke.

[treogen]

Gerade eben erst gesehen.
Mir ging es ähnlich.
Abhängig vom Lebensabschnitt tendiere ich mal mehr zu den einem und dann mal wieder mehr zu den anderen Werk.
Beide Bücher sind sehr gut - und beide sind nicht wirklich miteinander vergleichbar.
Während sich die Handlung bei Preussler auf die Mühle beschränkt und gerade durch diese Abgegrenztheit eine wahnsinnig dichte Atmosphäre erzeugt wird, liefert Brezan auf wenigen Seiten die Kernsage und baut die Geschichte zu einen ausufernden, zeiten-, welten- und dimensionenübergreifenden Konflikt aus.
Was besser gefällt, muß jeder für sich entscheiden. Oder man verweigert sich dieser Entscheidung und findet - wie ich und anscheinend auch Hathor - das beide Bücher einfach gut sind.