Zitat:
Zitat von Nayth
Hm, THEORETISCH könnte ein Milliadär doch auch das Copyright für Wörter wie "hallo" und "ja" kaufen, oder??  |
Nein, das geht auch theoretisch nicht ...
Sprache ist ein Allgemeingut, das keiner Einzelperson gehört, nicht einmal einem Staat. Darum können auch keine Patente auf reguläre Bestandteile einer Sprache angemeldet werden. Bei Neologismen und Fantasiebegriffen, wie sie viele Firmen- und Markennamen haben (z.B. "Lego" oder "Hanuta"), ist das etwas anderes - diese sind ja tatschlich Erfindungen und können somit als geistiges Eigentum gelten.
Wie man dieser reichlich gestauchten Erklärung entnehmen kann, bin ich kein Jurist, aber ich hoffe, ihr versteht in etwa, was gemeint ist.
Zitat:
Zitat von Hathor
Allerdings frage ich mich, wie viele Elfen/Elbenthreads wir noch brauchen. In diesem Thread wird nun schon wieder dasselbe bis zum Erbrechen durchgekaut, was schon in einigen anderen Threads steht...
Wenn ich keinen sehr guten Grund erfahre, warum dieser Thread nun zusätzlich sein muss, werde ich ihn mit einem bestehenden zusammenlegen.
|
Dieser Thread hat ja mit den eigentlichen Büchern von Hennen nichts zu tun. Genau genommen befindet er sich hier auch im falschen Forum, ich würde also vorschlagen, ihn ins "Fantasy-Allgemein"-Forum zu verschieben.
Und noch mal zum Thema: Wie schon richtig gesagt wurde, hat Tolkien den Begriff "Elben" (der in dieser Form im deutschen Sprachgebrauch damals wirklich neu, allerdings keine Wortneuschöpfung war, sondern eben einfach die Ableitung eines anderen Wortes) damals zur Übersetzung vorgeschlagen (er hatte ja diverse Sprachen studiert und war auf diesem Gebiet durchaus bewandert), da seine "Elves" aus dem "Hobbit" nicht mit den kleinen Flatterwesen verwechselt werden - sein Hass auf Disney-Filme hat da wahrscheinlich mit hineingespielt. Richtig ist, dass faktisch kein Unterschied zwischen Elfen und Elben besteht. Da es solche Wesen allerdings aller Wahrscheinlichkeit nach in Wirklichkeit nicht gibt, kann jeder Schriftsteller sich natürlich seine eigenen Elben / Elfen zurechtlegen - mit oder ohne Magie, spitzen Ohren, Langbogen und allem drum und dran. Der Unterschied ist marginal, besteht er doch vor allem aus einem Buchstaben.
Noch ein Stichwort zur Geschichte des Begriffs "Elben" / "Elfen": Im Mittelalter waren Alben gefürchtet als Dämonen, die nachts durch offene Fenster kamen und sich auf die Brust der schlafenden Menschen setzten, damit diese erstickten (woher auch das Wort "Albtraum" rührt, ganz nebenbei). Während des Zeitalters der Aufklärung wurden die "Alben" dann wie so vieles andere, das dem Mittelalter entstammte, romantisch verklärt und praktisch ins Gegenteil verzerrt - als friedliebende Naturgeister, die den Wäldern entstammten, aus denen Europa zu der Zeit noch größtenteils bestand. Der Alb als finsterer Dämon ist ja heute keine besonders verbreitete Vorstellung mehr, wobei Markus Heitz dies bekanntermaßen seit einigen Jahren vehement zu ändern versucht.
) 
Linear-Darstellung
